„Along the Road“: „Biologistische“ Stellen in historischer Literatur gestrichen

Berlin, 14. März 2025 (ssl) In der im vergangenen Herbst erschienenen deutschen Erstausgabe der Reiseberichte „Along the Road“ des britisch-amerikanischen Schriftstellers Aldous Huxley (1894-1963) sind einige Textstellen des englischsprachigen Originals gestrichen worden. Sie sind nach Angaben des Verlags von „biologistischem Denken“ geprägt oder bedienen „antisemitische Stereotypen“.